AVN 65.45 Increased By ▲ 0.50 (0.77%)
BAFL 30.65 Decreased By ▼ -0.86 (-2.73%)
BOP 4.83 Increased By ▲ 0.04 (0.84%)
CNERGY 3.72 Decreased By ▼ -0.12 (-3.13%)
DFML 14.26 Decreased By ▼ -0.15 (-1.04%)
DGKC 41.06 Decreased By ▼ -0.54 (-1.3%)
EPCL 46.56 Decreased By ▼ -0.14 (-0.3%)
FCCL 11.35 Increased By ▲ 0.06 (0.53%)
FFL 5.03 Decreased By ▼ -0.02 (-0.4%)
FLYNG 5.78 Decreased By ▼ -0.04 (-0.69%)
GGL 10.28 Decreased By ▼ -0.17 (-1.63%)
HUBC 67.03 Increased By ▲ 1.39 (2.12%)
HUMNL 5.68 Increased By ▲ 0.02 (0.35%)
KAPCO 27.85 Increased By ▲ 0.10 (0.36%)
KEL 2.19 Increased By ▲ 0.04 (1.86%)
LOTCHEM 24.83 Increased By ▲ 0.48 (1.97%)
MLCF 21.37 Decreased By ▼ -0.11 (-0.51%)
NETSOL 84.20 Decreased By ▼ -0.59 (-0.7%)
OGDC 85.94 Decreased By ▼ -1.31 (-1.5%)
PAEL 11.01 Increased By ▲ 0.03 (0.27%)
PIBTL 4.17 Decreased By ▼ -0.05 (-1.18%)
PPL 74.56 Decreased By ▼ -1.14 (-1.51%)
PRL 13.40 Decreased By ▼ -0.25 (-1.83%)
SILK 0.92 Increased By ▲ 0.03 (3.37%)
SNGP 40.44 Decreased By ▼ -0.89 (-2.15%)
TELE 5.86 Increased By ▲ 0.01 (0.17%)
TPLP 15.42 Decreased By ▼ -0.22 (-1.41%)
TRG 111.63 Decreased By ▼ -0.07 (-0.06%)
UNITY 13.76 Decreased By ▼ -0.22 (-1.57%)
WTL 1.14 Decreased By ▼ -0.02 (-1.72%)
BR100 4,037 Decreased By -26.9 (-0.66%)
BR30 14,412 Decreased By -56.6 (-0.39%)
KSE100 40,471 Decreased By -262.4 (-0.64%)
KSE30 15,163 Decreased By -67.2 (-0.44%)
World

UK reveals contacts of 250 Afghan interpreters in email

  • The error came as the UK acknowledged it had left behind hundreds of Afghans eligible for relocation in the rushed evacuation following the Taliban takeover
Published September 21, 2021
Follow us

LONDON: Britain's defence ministry has apologised after it accidentally revealed the email addresses of more than 250 Afghan interpreters seeking to move to the UK.

The error came as the UK acknowledged it had left behind hundreds of Afghans eligible for relocation in the rushed evacuation following the Taliban takeover.

The BBC reported that an email sent by a defence ministry team promising help with relocation mistakenly copied in the addresses of more than 250 people, so they were visible to all recipients.

Many addresses also contained photographs.

Taliban says girls to return to school 'soon as possible'

The ministry reportedly sent another message 30 minutes later, advising the recipients to change their email addresses.

An interpreter told the broadcaster the mistake "could cost the life of interpreters, especially for those who are still in Afghanistan".

A defence ministry spokesperson said late on Monday that an investigation had been launched into a "data breach of information from the Afghan Relocations Assistance Policy team".

"We apologise to everyone impacted by this breach and are working hard to ensure it does not happen again," said the spokesperson.

The data breach prompted anger from Conservative MP and former veterans minister Johnny Mercer, who called it a "criminally negligent performance".

In August, The Times newspaper reported that it had found contact details of staff and job applicants left behind at the British embassy compound in Kabul, potentially endangering them.

Prime Minister Boris Johnson earlier this month said 311 people were left behind who were eligible under the UK's Afghan Relocations and Assistance Policy, such as interpreters.

"We will do everything we can to ensure that those people get the safe passage that they deserve," he told parliament.

The UK airlifted more than 15,000 people from Afghanistan following the Taliban's seizure of Kabul, both UK nationals and Afghan allies.

Comments

Comments are closed.

UK reveals contacts of 250 Afghan interpreters in email

Govt says ‘will have to’ agree to IMF conditions

Imran steps up criticism of PDM govt

COAS vows to root out menace of terrorism

PTI chief won’t attend APC: Umar

Industry yet to export any amount of sugar

Russian oil supply likely by April

‘IMF is giving Pakistan tough time’

31 NA seats: ECP announces schedule for by-polls on March 19

RDA: pace of growth slightly lower

‘Rules’ allow banks to seek asset details of civil servants