Thirty-year mortgage rates averaged 4.56 percent in the week ended May 31, down from the prior week's 4.66 percent which was the highest level since the week of May 5, 2011, the US mortgage finance agency said.