The United States has proposed stepping up efforts to safeguard the vital oil route at a time of heightened tension between Washington and Tehran.