By
"Production is below plan," one of the sources said. "There are deferrals being offered."
Forties was originally scheduled to load 271,000 barrels per day in August, a lower-than-usual rate due to planned maintenance at offshore oilfields connected to the pipeline.
It is the largest of the four crude oil streams that underpin the Brent benchmark.