"Disputes between the political branches about their institutional prerogatives have occurred since the founding, but lawsuits between them are a novel and unsanctioned tactic," Hashim Mooppan, a Justice Department lawyer arguing for the Trump administration, told the court.