The Italian navy said Thursday one of its ships had rescued 36 migrants in international waters off Libya, raising the likelihood of a new stand-off over which port will take them in.