England skipper Eoin Morgan struck a valiant 102 as the visitors, who were chasing 382 for victory, gave the hosts a scare after they ended the reply on 366-8.
But it was the 256-run fourth-wicket partnership between Yuvraj (150) and Dhoni (134) that handed India an unassailable 2-0 lead in the three-match series.