Analysts polled by Reuters had forecast a 0.8 percent year-on-year increase in August.
On a month-on-month basis, sales grew by 0.3 percent, and were up 0.9 percent in the three months to August compared with the same period last year, Statistics South Africa said.