Pavlyuchenkova, who celebrated her 25th birthday on Sunday, last made the quarter-finals of a Slam in 2011 at Roland Garros and the US Open.
She goes on to face either defending champion Serena Williams or Svetlana Kuznetsova for a spot in the semi-finals.