Radwanska, who was a quarter-finalist in 2013 but lost in the first round to Germany's Annika Beck last year, goes on to face Caroline Garcia of France.
Garcia won the Strasbourg claycourt title on Saturday.
Monday's result left Jovanovski, the world number 120, without a win in 2016.