The Guerrero state prosecutor's office said it had launched an investigation to find those responsible for Monday's attack in the Santo Nino community, part of the Arcelia municipality.
The arson took place in a region known as Tierra Caliente, which straddles Guerrero and the neighboring state of Michoacan.
Both states are plagued by drug cartels known to threaten local businesses that refuse to pay extortion rackets.
The local Coca-Cola distributor declined to comment.