The lucrative return on such low-budget films, combined with studio success releasing them in January, means U.S. audiences will get their fill of horror in the weeks to come.