US says Taliban has ‘responsibility to prevent Afghanistan from being used as a safe haven’ for terrorists