Tokyo stocks close up, Nikkei hits fresh 33-year high