Three crew missing after oil tanker fire off Malaysia