Sterling dips after weaker-than-expected UK retail data