India rejects Canada’s suspicions on role in Sikh leader’s murder