India’s Tarsem Singh brings dark love story to Toronto film fest