South African rand edges up ahead of data-filled week