US holds drills with allies off Korean peninsula, Pyongyang vows to bolster navy