Cargo ship exits Ukraine port despite threat from Russian navy