JGB yields rise on caution over BOJ policy move; auction outcome weighs