Sinclair denied as Nigeria hold Canada to valuable 0-0 draw