Tesla’s China expansion hits speed bump amid industry overcapacity