FBI files uncover plot to kill Queen Elizabeth II